I still don’t understand why she’s doing this, but I’m really digging the fact that St. Vincent has translated her entire All Born Screaming album into Spanish. Case in point, “Pulga,” the Spanish language version of “Flea” that will appear on the upcoming Todos Nacen Gritando.
With the help of Dave Grohl on drums and Justin Meldal-Johnsen on bass, St. Vincent handles the rest including vocals and all other instruments.
St. Vincent’s Spanish language album Todos Nacen Gritando will be released November 15 via Total Pleasure Records in partnership with Virgin Music Group.
Todos Nacen Gritando is Annie Clark’s tribute to her Spanish-speaking fans across Latin America, for which she provides a statement in a press release:
What surprises me is that music is not separated from life in Latin America. In the United States everything is commercialized, music is a commodity, an accessory. But in Latin America music is life itself, and you can feel that.
